Glossários

PPI

"Pixels Per Inch" ou "pixel por polegada" não deve ser confundido com DPI. PPI é a medida de resolução de scanners e monitores.

Pré-Forno

Forno de média temperatura pelo qual passam alguns tipos de chapas térmicas antes do processamento, a fim de completar o endurecimento do polímero.

Pré-Impressão

A preparação de textos e imagens para impressão.

Prelo

Aparelho manual, mecânico ou eletromecânico, usado para tirar provas.
Aparelho constituído de mármore e rolo movido a mão, e usado para tirar provas tipográficas, litográficas, etc.; tirador de provas, tira-provas.

Prensa

A mais rudimentar máquina de imprimir, de pressão vertical.
Máquina usada pelos encadernadores para apertar os livros.

Prepress

Nome genérico, recentemente criado, dado ao conjunto de atividades que se situam entre o final da produção de originais e a gravação de matrizes de impressão. Sugere processos eletrônicos de fotorreprodução.

Preview

O preview é um recurso de se inserir em um arquivo uma cópia do seu conteúdo para visualização em programas gráficos. É comum nos formatos EPS ou TIFF. O preview é usado para posicionamento do elemento no monitor dentro de um documento.

Primeira Cor Impressa

Na impressão em cores, a primeira cor impressa sobre a folha ao passar pela impressora.

Primeiras Provas

Provas submetidas ao cliente para conferência pelos revisores, editores, etc.

Printabilidade

(printability) Conjunto de atributos dos papéis e das tintas de impressão relativos à qualidade do produto impresso ou à sua adequação ao processo. Os principais atributos de printabilidade do papel incluem uniformidade da cor, uniformidade de transferência da tinta, legibilidade do texto, secagem da tinta, receptividade à tinta, compressibilidade, lisura, opacidade, cor e resistência ao encanoamento. Os principais atributos de printabilidade das tintas incluem viscosidade, rigidez, tack, grau de dispersão (moagem), secagem e cor. A printabilidade dos papéis e das tintas pode ser avaliada em laboratório, com equipamento como o IGT, o Prüfbau e outros.

Prismagem

Definição do contorno da imagem, que serve como indicação das proporções finais. Também uma imagem scannerizada em baixa resolução para o mesmo fim.

Problema Superficial

(surface problem) Defeito da superfície de um papel, tal como ciscos, pintas, furos, manchas e outros, que reduz a qualidade do produto.

Problemas com os Papéis

(paper problem) Defeitos que ocorrem na impressão ofsete causados por deficiências dos papéis ou dos cartões, tais como acúmulo de partículas (pó ou falta de resistência superficial do suporte), amarelamento (reversão de alvura do papel), quebra de bobina (ovalização, picotes, furos ou baixa resistência à tração), bolhas (papel muito fechado e muito úmido), decalque (papel muito liso e muito fechado), duplagem (lateral mole da folha ou da bobina), encanoamento (papel muito liso ou com dupla-face acentuada), fibra inchada (papel com pasta mecânica e temperatura do forno muito alta), fora-de-registro (papel ondulado ou instável à umidade), impressão granulada (papel grosseiro), marmorização ou moiré (marcas de tela na folha), rugas (folhas mal cortadas ou bordas das folhas onduladas ou resetadas), pirulito (papel mal colado ou folhas refiladas com faca cega) e outros.

Processadora

Equipamento para revelação automática dos filmes expostos.

Processos Fotomecânicos

Denominação que abrange todos os processos nos quais se tem que utilizar a fotografia.

Prova

Impressão que se tira de uma chapa ou conjunto de chapas para se verificar os erros existentes.
Cópia ou folha impressa do material para avaliação, para ser confrontada com o original e depois corrigida. Veja também Provas progressivas, Prova de gale, Listagem, Prova fotográfica, Prova de página, Prova de revisão, Prova para reprodução.

Prova Contratual

Prova que melhor simule a impressão, cuja fidelidade de cor, em relação ao resultado final esperado, é considerada aceitável tanto pelo cliente quanto pelo fornecedor para fins comerciais. Alguns itens devem ser verifi cados para caracterizar uma prova de cor como prova contratual, são eles: repetibilidade, reprodutibilidade e durabilidade.

Prova de Cor

Imagem impressa em cor que permite ao impressor ver o que esta acontecendo com o filme e assegurar ao cliente que a cor está correta e no registro. Idealmente, a prova deveria ser impressa na mesma maquina e no mesmo papel que sera usado no trabalho acabado.
Provas que permitem verificar antecipadamente a qualidade da sua reprodução antes que os filmes de seleção sejam utilizados para gravar chapas de impressão.

Prova de Granel

Primeira prova que se tira de uma composição não paginada, a fim de ser enviada à revisão e/ou maquetagem.

Prova de Imposição

Prova para verificação de posicionamento de páginas em função do planejamento do produto gráfico.

Prova de layout

Prova utilizada como referência de conteúdo do arquivo, podendo ser em cores ou preto e branco. Não requer controle de fidelidade de cor.

Prova de Máquina

Prova impressa para ser conferida pela revisão e gabinete técnico.
Prova tirada na impressora de produção de fato (ao contrário do prelo de provas) para mostrar exatamente como o trabalho parecerá quando impresso. As provas de máquina são caras e normalmente requis itadas apenas para verificação final, na hora da impressão, e examinadas na própria gráfica, enquanto a impressora aguarda a aprovação.

Prova de Página

Impressão ou prova tirada de uma página antes da impressão para revisão.

Prova de Pré-lmpressão

Prova feita diretamente do filme antes que a chapa de impressão tenha sido feita.

Prova de Revisão

Também chamada prova do impressor. Prova de galé (v.verbete) normalmente a prova especifica lida pelo revisor da gráfica, que contém dúvidas e correções a serem conferidas pelo cliente.

Prova Emendada

Àquela cujas gralhas já foram corrigidas.

Prova para Reprodução

Prova feita da composição que foi cuidadosamente enramada e acertada. As provas para reprodução são tiradas em papel cuchê especial e colocadas na arte-final.

Prova Remota

É uma prova produzida via rede dedicada ou Internet, com saída física, no local de destino. Pode ser contratual, dependendo de acordo prévio entre as partes envolvidas.

Prova Virtual

É uma prova exibida em monitores, pode ser contratual, dependendo de acordo prévio entre as partes envolvidas.

Provas Progressivas

Provas mostrando cada cor de impressão isoladamente e em combinação com as outras cores.
São várias provas, ou páginas de teste, tiradas com diferentes cores isoladamente, para que o produtor acerte a densidade e correção de cada uma. As últimas provas tiradas já são feitas em duas ou mais cores.