Glossários

Cartão de Moldagem

Cartão usado para encadernação de alta qualidade, feita de pasta sólida em uma única peça.

Cartão de Primeira

Na verdade, a denominação abrange uma ampla faixa de cartões e cartolinas, fabricados exclusivamente com pasta química branqueada. Geralmente são bem colados, com acabamento monolúcido ou supercalandrado. Em geral, destinam-se a embalagens impressas, pastas de arquivo, cartões de visita e comerciais, fichas e similares.

Cartão Triplex

Muito semelhante ao duplex, mas com suporte feito em duas ou mais camadas, sendo a última geralmente branca. É utilizado e comercializado da mesma forma que o duplex, porém tem melhores características de vincagem.

Cartaz

Qualquer mensagem publicitária gráfica impressa em papel ou pintada diretamente sobre madeira,metal ou outro material.
Unidade padrão do meio outdoor.
Impresso publicitário ou aviso, de grande formato, que se fixa em lugares de grande freqüência de público.

Cartazete

Tipo de cartaz de pequenas dimensões, geralmente utilizado no ponto-de-venda (supermercado, bares, lojas etc.)

Cartões

Os cartões e cartolinas são igualmente variados e produzidos para grande número de aplicações. Destacamos aqui apenas os principais tipos usados para impressão: dúplex, triplex e cartão de primeira.

Cartonagem

(boarding) Processo de fabricação de objetos de cartão, tais como caixas, pastas, jogos, copos, pratos, etc.
(bookbinding) Sistema de acabamento de livros revestidos com uma capa dura colada à lombada.

Cartucho

Cartucho é uma embalagem estruturada em papelcartão. Exemplo: caixas de cereais matinais e caixas de sabão em pó.

Celofane para Gravação a Quente

Folha metálica ou de pigmento usada na estampagem (gravação) de letras ou desenhos em uma superfície. Usada principalmente para gravação de capas de livros.

Celulose

(cellulose) Polímero natural, de estrutura complexa, que constitui o principal componente das paredes das células das fibras de madeira e de outros vegetais utilizados na fabricação de papel.
Material fibroso obtido da madeira e de outros vegetais fibrosos depois que grandes quantidades de lignina e outros carboidratos não celulósicos foram removidos por operações de cozimento e branqueamento; em menor escala, é também chamada de polpa e pasta química. A qualidade do papel depende diretamente do tipo e do conteúdo de celulose; o algodão constitui a forma mais pura da celulose, por isso é empregada na produção dos melhores papéis; a madeira contém cerca de 50% a 90% de celulose em peso; o comprimento e a forma das fibras variam conforme o tipo de madeira, resultando em papéis com diferentes características. Além da celulose, a madeira contém hemicelulose e lignina, que são removidas quimicamente no processo de produção da pasta, a fim de aumentar a qualidade do papel.

Chapa

Chapa fina e flexível de alumínio, zinco ou combinações de vários materiais, utilizado como matriz no processo de impressão off-set.
Nome que se dá a uma composição tipográfica.
Páginas, gravuras, etc., impostas em plano de acordo com a entrada (cilindro) da máquina de impressão a que se destina.
Matriz do processo de impressão off set.
Grav.: Desenho aberto em chapa de metal, madeira ou pedra, para ser reproduzido sobre papel.
Art. Gráf.: Forma de impressão, especialmente as metálicas, com imagem fotolitográfica para impressão em ofsete; chapa de impressão.
Art. Gráf.: Placa fotolitográfica preparada com dois metais de natureza diferente quanto à receptividade à s substâncias graxas ou à água. CHAPA DE CORTE.
Superfície feita de metal que é utilizada como matriz nas impressões offset.
Superfície, geralmente feita de metal, que foi tratada para carregar uma imagem. A chapa é entintada e a tinta é transferida ao papel ou outra superfície pela impressora.

Chapa Combinada

Meio-tom e traço combinados em uma chapa.

Chapa de Impressão

Folha de metal gravada com a matriz das páginas do caderno a ser impresso.

Chapa Pré-Sensibilizada

Matriz para off-set que vem de fábrica com camada fotossensível aplicada.

Chapado

Na impressão, refere-se a áreas que são completamente cobertas com tinta ou áreas que imprimem 100% de uma determinada cor.
Refere-se às áreas que imprimem 100% de uma cor determinada.

Chapas Negativas

Nas chapas de impressão off set desenvolvidas para uso com fotolitos negativos, a luz atinge as áreas de grafismo e impede que a emulsão seja removida pela revelação.

Chapas Positivas

Nas chapas de impressão off set desenvolvidas para uso com fotolitos positivos, as áreas de contragrafismo são expostas à luz e têm emulsão removida pela revelação.

Ciano

Também chamada azul de seleção. Uma das cores de seleção. Também um dos filtros usados na separação de cores.

Cianográfica

Cópia em papel heliográfico de cor azul, normalmente usado como prova para revisões de texto e prismagem.

Cilindro

Cilindro oco de aço, recoberto de cobre, utilizado no processo de impressão rotogravura.

Cilindro de Pressão

Também chamado, em certas máquinas, cilindro de contra pressão. Cilindro que segura o papel contra a superfície de impressão de forma que o contato seja feito e se produza uma impressão.

Cinta

Tira de papel que se coloca envolvendo a capa do livro, com informação adicional.

Circulação

Maior ou menor difusão que um periódico tem entre o público, medido pelo número de exemplares vendidos ou distribuídos por edição.
Edit.: Quantidade de exemplares de um periódico distribuídos efetivamente em cada edição.

Clichê

Fotograv.: Placa fotomecanicamente gravada em relevo sobre o meta, usualmente zinco, a traço ou a meio-tom, para a impressão de imagens e textos por meio de prensa tipográfica.
Reprodução em estereotipia ou em galvanoplastia de alguma forma ou gravura.
Chapa de impressão em relevo usada na impressão tipográfica. Feita normalmente de zinco, cobre ou magnésio. Ou Placa de metal, com imagens ou texto em relevo, obtida através de estereotipia, galvanotipia ou fotogravura, utilizada na impressão tipográfica.
Placa de impressão de metal (zinco, ferro galvanizado), nylon ou plástico, com uma imagem ou texto gravada em relevo. É destinada à impressão em máquina tipográfica. Melhor definição: um carimbo gigante.

CMYK

As cores CMYK (Cião, Magenta, Amarelo e Preto) no écran parecem ser diferentes, pois são cores RGB, manipuladas para aproximar-se das cores da impressão. Cores impressas (CMY ou CMYK) são percebidas quando uma parte da luz da fonte iluminadora é refletida pelo suporte ou substrato branco e o restante é absorvido pelos colorantes da página impressa.
CMYK – Ciano (Cyan), Magenta, Amarelo (Yellow), Preto (Black). As cores CMY são as cores primárias do modelo subtrativo de cores. A sobreposição das três cores na impressão produz um tom marrom escuro. A cor preta, por não poder ser criada através desta composição, entra no processo para complementar. O modelo subtrativo cria cores refletindo a luz de uma superfície (impresso). O sistema CMYK tem o propósito de simular as cores do sistema RGB.
CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto) - O modelo de cores CMYK baseia-se não na adição de luz, mas em sua subtração. No modelo RGB, as cores são criadas acrescentando-se luz; o monitor (ou a televisão) é uma fonte de luz que pode produzir cores. Mas uma página impressa não emite luz; ela absorve e reflete luz. O modelo de cores CMYK é a base do processo de impressão em quatro cores (quadricromia).

Coat (Revestimento)

Diz-se de todo material depositado sobre uma superfície (verniz, tinta etc), para melhorar a qualidade de impressão.

Colagem

É a forma mais comum e mais barata de junção dos cadernos, antes da encadernação ou brochagem, durante o acabamento. Agrupados os cadernos, a cola distribui-se de modo uniforme na lombada, ligando solidamente o conjunto de folhas.
Imagem única feita de diversas imagens.

Colagem Parcial

Processo de colagem de uma folha sobre a página impressa antes ou depois da encadernação. Isto é comum nos livros de arte, onde uma reprodução em cor é desejada num caderno em branco e preto (como para um Frontispício).

Cólofon

Inscrição colocada no fim do livro, declarando o nome da obra, autor, impressor e data.
As indicações do nome do impressor, diagramador, ilustrador, data etc. quase se coloca no início ou final da obra.

Composição

Ato ou operação de compor as linhas e as páginas de caracteres, fios ou vinhetas.