OCR
Optical Character Recognition - Reconhecimento óptico de caracteres. Este sistema funciona atribuindo a uma dada forma reconhecida uma correspondência a um caractere de texto.
OEM
Abreviatura de Original Equipment Manufacture ou 'Fabricante de Equipamentos Originais', termo utilizado para designar indústrias que produzem, sob licença, máquinas desenvolvidas originalmente por outras empresas.
Offset
- Processo de impressão derivado da litografia, em que os elementos a imprimir e a não imprimir estão no mesmo plano, só que as zonas a imprimir possuem tinta e as outras apenas umidade.
- Método de impressão litográfica indireta em que a imagem ou os caracteres, gravados por processos fotoquímico em uma folha de metal flexível (chapa), geralmente zinco ou alumínio, são transferidos para o papel por intermédio de um cilindro de borracha.
- Termo em inglês cujo sentido é "decalque", "transferência", "deposição" ou "colocação indireta". Nesse sistema, a tinta, sobre uma superfície plana, passa para um cilindro de borracha, intermediário na distribuição das imagens. A matriz (chapa de impressão) é plana; as áreas da imagem e da não-imagem na chapa estão no mesmo plano, e são separadas quimicamente. Este é o mais utilizado sistema de impressão da atualidade. O Off-set pode imprimir trabalhos de vários formatos em branco e preto ou em cores a custos relativamente baixos, e pode-se fazer chapas com filmes negativos ou positivos.
- Também chamado litografia. Forma comercial da impressão litográfica. O offset é um método de impressão planográfico, sendo o único método importante de impressão no qual a área da imagem e o da não-imagem na chapa de impressão estão no mesmo plano. Elas são separadas por meios quimicos, dentro do princípio de que a gordura (tinta) e a água (a solução dos rolos umidificadores) não se misturam. A tinta é transferida da chapa para a blanqueta de borracha e daí para o papel. Portanto, pelo fato de a imagem não ser transferida diretamente da chapa para o papel, o sistema é classificado como de impressão indireta.
- Técnica de impressão que utiliza máquinas planas, nas quais o papel entra em folhas e é impresso pela passagem de um cilindro (no que está gravada a mensagem) sobre ele.
- Processo de impressão baseado em cilindros de borracha para transferência de tinta para o papel.
Offset Plana
Impressoras que trabalham sobre papel em folhas.
Offset Rotativa
Impressoras que trabalham com alimentação de papel em bobinas. Esse tipo de impressora é indicada para rodar revistas, tablóides e jornais em função da sua alta produtividade e rapidez, além da facilidade de ter cadernos em sua saída.
Olho
Parte do tipo de metal que, recebendo a tinta, transmite ao papel a impressão da letra ou sinal que representa.
Opacidade
Qualidade de uma folha de papel que evita que o texo ou imagem impressa de um lado apareça do outro lado: quanto mais opaca a folha, menor a transparência.
Opaco
Não transparente, que não permite a passagem da luz. Áreas do filme negativo propositadamente pintadas para que não se reproduzam.
Opaline
Filme opaco sensível a luz ultravioleta com suporte de poliéster. Usado para copiar as bases da montagem final no processo de rotogravura.
OPI
- Open Prepress Interface - Interface Aberta de Pré-Impressão
- Recurso desenvolvido pela Aldus (empresa incorporada pela Adobe e Macromedia). O bureau arquiva em seu servidor as imagens de alta resolução e envia ao cliente versões correspondentes em baixa resolução. No processo de geração de filmes, as imagens de baixa resolução são automaticamente trocadas pelas de alta resolução no servidor de OPI. Foi superado pelo aumento do poder de processamento e armazenamento dos computadores e com a crescente prática de tratar as imagens em paralelo com a diagramação.
- Método que posiciona imagens de alta resolução na página impressa utilizando réplicas de baixa resolução. O bureau digitaliza as imagens em scanner profissional, armazena esta imagem e disponibiliza um cópia em baixa resolução, para a diagramação no programa de editoração.
Opúsculo
Impresso composto por um máximo de 48 páginas, também denominado brochura ou folheto.
Orelha
- São dobras para dentro da primeira e da quarta capas de um livro; a exemplo da capa e da contracapa, as orelhas constituem um importante veículo publicitário, e devem informar persuasivamente o potencial leitor do livro. Além de um resumo do livro, as orelhas podem trazer informações sobre o autor e a edição, ou ainda citações elogiosas, retiradas de outras publicações, a respeito da obra.
- O mesmo que badana.
Original
- Qualquer tipo de representação bidimensional: texto ou imagem que se pretende reproduzir por processos de Pré-Impressão e Impressão.
- É o texto entregue ao editor como a redação definitiva do autor. Esse material, retrabalhado (o que inclui a normalização do texto, a composição gráfica e os processos de impressão, montagem e acabamento), dará origem ao livro.
- No planejamento gráfico e na composição, texto datilografado. Na impressão, todas as artes a serem impressas: texto, fotografias, ilustrações. Veja também Original de tom contínuo e Original a traço.
- Qualquer material usado como ponto de partida para reprodução.
- Em produção, arte-final ou cromo encaminhada – junto com o paste-up – para se fazer os fotolitos e rotofilmes.
Original a Traço
- Qualquer original que seja preto chapado sem gradação de tom: trabalhos a traço, texto, pontos, fios, etc.
- Qualquer original que não possua gradação de tons (textos, pontos, fios desenhos a nanquim etc.)
Original de Reflexão
Também chamado de original opaco, oposto de original transparente.
Original de Tom Contínuo
Qualquer imagem que tenha uma gama completa de tons desde o preto até o branco: fotografias, pinturas, desenhos, etc.
Original em Tom Contínuo
Qualquer imagem que tenha uma gama completa de tons de uma ou mais cores.
Original Invertido
Original que é invertido quando impresso.
Original Opaco
Que não permite ser atravessado plenamente pela luz.
Original Sangrado
Diz-se de um cromo ou arte que foi montado na página impressa de tal forma que parte deste foi propositadamente cortado no refile final do impresso.
Original Transparente
Original visto através da transparência da luz.
Outdoor
- Tipo de cartaz publicitário de grandes proporções,de tamanho padronizado.
- Meio de comunicação publicitária.
Overprint
Impressão sobreposta de uma cor sobre uma ou mais cores de modo a evitar a existência de filetes (contornos) brancos indesejados no texto. É mais comumente usado na cor preta sobre as demais cores.