Glossários

Encarte

Intercalação de folhas soltas, estranhas ao texto, numa brochura.
Folha ou caderno colocado solto num livro já encadernado ou numa publicação em série.
Art. Gráf.: Operação de intercalar, entre os cadernos de uma publicação, uma ou mais folhas, em geral de cor diferente, e que constituem espécimes, avisos especiais, etc.
Art. Gráf.: Cada um das folhas assim intercaladas.
Peça publicitária gráfica encartada em jornal e revista, no formato do veículo ou não. Serve para dar visibilidade à mensagem, ser destacada pelo consumidor ou para atingir segmentos geográficos e de mercado.

Entalho

Corte de uma cavidade retangular, ou buraco, num bloco de papel.

Entrelinha

É o espaço entre duas linhas consecutivas de um texto, ou o claro adicional que se deixa entre uma linha e outra, na composição gráfica.
Na composição com tipo de metal, linhas finas de metal(em espessuras de 1 a 2 pontos) usadas para criar espaço entre linhas de tipo. As entrelinhas são mais baixas do que o tipo normal e portanto não imprimem.

Entrelinhamento

Na composição com tipo metálico, a inserção de entrelinhas entre as linhas de tipo. Na fotocomposição, a colocação de espaço entre linhas de tipo. Na fotocomposição, a colocação de espaço entre linhas de tipo. É também chamado avanço do filme. Ou espaçamento entre letras.

Envelope Baronial

Envelope quadrado usado para proclamações, correspondência formal e muitos tipos de cartões de felicitações.

Envelope de Grampo

Envelope no qual se fecha a aba com um grampo metálico. A aba pode ter tambem cola.

Envernizamento

Processo de envernizamento feito na impressora com rolos entintadores ou chapa em branco ou fora de máquina com vaporizadores tipo spray ou rolos de verniz. O verniz pode ser adicionado para proteger a peça impressa ou por razões estéticas. O verniz pode ser aplicado seletivamente pela impressora, quando a chapa de impressão é feita para cobrir apenas as áreas a serem envernizadas. É necessário cuidar que a impressão do trabalho se faça com tintas compatíveis com o verniz. O verniz e um produto alternativo para a plastificação e somente é útil em papéis cuchês, quando deve dar brilho. Existem vernizes com brilhos diversos e com várias finalidades. Assim, temos: verniz contra abrasão, para proteger a imagem impressa contra desgaste; verniz impermeabilizante, usado muito em produtos expostos à umidade; verniz inodoro, para isolar o cheiro da tinta; e os diversos vernizes de brilho.

EPS

Encapsulated PostScript. Criado pela Adobe Systems, é um formato universal de arquivos para intercâmbio de informações entre equipamentos e programas gráficos. Permite incorporar elementos gráficos como fotos, fios, descrições de fontes, etc., em páginas para impressão. O arquivo EPS pode também incluir um arquivo de baixa resolução (preview) para o posicionamento no monitor.
Um padrão de arquivo de computador criado pela Adobe para impressoras que são a definição matemática de formas, linhas, cor e espaço. Este é um dos modos mais precisos para descrever uma fonte ou imagem, mas cria tamanho de arquivo grande. O formato EPS também arquiva informação de descrição de página para arquivo. Usado em todos os computadores, nem todos os arquivos Post Script são iguais, nem compatíveis entre programas.

Errata

Lista dos erros tipográficos encontrados numa obra após sua impressão.

Erros na Impressão

Os erros na impressão não são de responsabilidade do editor, mas acabam por prejudicar a apresentação final do trabalho. A escolha cuidadosa da gráfica, portanto, é fundamental. Alguns dos mais comuns erros de impressão são o arrancamento (quando a aderência da tinta é forte demais para o papel, pequenas manchas brancas se formam na área impressa com fundo chapado), o atravessamento (quando o veículo da tinta penetra através da folha, tornando-se visível do outro lado - muito comum em jornais), dublagem (a dupla impressão de cada ponto, na impressão em várias cores), espalhamento (invasão da tinta nos meios-tons e nas letras em negativo, mais comum na impressão em papéis cuchê), manchas (desuniformidade na aparência) e moiré (defeito criado pela superposição de retículas, ou seja, quando um meio-tom já reticulado passa novamente por esse processo

Escala Cromática

Amostra de cores impressa por gradação de tonalidade, normalmente em diversos tipos de suportes, com as cores mais comuns. Serve para comparação em trabalhos policrômicos

Escala de Cores

Em artes gráficas, as provas de cada uma das cores (geralmente quatro) de uma matriz para impressão. Serve para que o impressor possa controlar a impressão de cada cor de modo a atingir um bom resultado final.
Tabela impressa que contém as diversas combinações de tonalidades de cor.

Escala de Gris

Tabela das tonalidades de cinza possíveis entre o branco e o preto de determinado processo de impressão ou de reprodução fotográfica.
Escala de densidade de preto possíveis de serem obtidas na fotorreprodução.

Escala Europa

Designação da escala resultante das combinações entre as cores primárias de impressão (ciano, amarelomagenta) e o preto.

Esfumado

Desenho com sombras esbatidas, sombrear gradualmente.

Esmagamento do ponto

Na impressão, alargamento ou engrossamento dos pontos da retícula, deformando a imagem impressa.

Espaçadores

Peças que, na linotipo, dão o espaço variável, necessário para justificação das linhas. Depois de a linha ser composta com uma fileira de matrizes, os espaçadores são forçados para cima para apertar (isto é, justificar) a linha antes da fundição.

Espaçamento

É a colocação de espaços em branco entre palavras ou letras de uma composição gráfica.
A separação de letras e palavras no texto ou a separação de linhas de tipo pela inserção de espaço (entrelinhamento).

Espaços

Na composição manual, peças finas de metal, mais baixas que o tipo normal, inseridas entre palavras ou letras para o espaçamento adequado numa linha de tipos.

Espectrofotômetro

Instrumento utilizado para medir a intensidade relativa de radiações de todo o espectro refletido ou transmitido por uma amostra impressa. Após a medição, é feita uma conversão da leitura para os valores colorimétricos CIELab.

Espelho

Esboço de página de livro ou periódico, para servir de guia quando da paginação.

Espessura

Distância entre as faces do papel. Para papéis da mesma composição, é proporcional à gramatura.

Espiral

É o meio mecânico que une as páginas e as capas de uma publicação, quando o método de acabamento escolhido é mecânico - no qual os cadernos de páginas, depois de reunidos e organizados, são refilados em todos os lados e furados, para então serem encadernados em conjunto com a capa pela espiral metálica.

Estampagem

Ato ou feito de estampar. Impressão de um desenho feita na capa de um livro por meio de uma chapa.
Processo que consiste em marcar por pressão figuras, fornatos ou letras sobre material resistente ou plástico, a entalhe ou relevo, por meio de molde e contramolde combinados.

Estar no Prelo

Expressão usada quando um livro ou uma outra publicação já se encontra em execução na impressão.

Estreitamento de Bobina

(fanning-in of web) Redução da largura de uma bobina de papel após a impressão de uma das cores, de modo que as cores subseqüentes saiam impressas mais largas do que as anteriores.

EVA (E.V.A.)

É uma mistura de alta tecnologia de Etil Vinil Acetato – Borracha não-tôxica que pode ser, e é, aplicada em diversas atividades artesanais. As placas de E.V.A., são de grande versatilidade, laminados em diversas cores, espessuras, durezas e densidades. Esse material é comumente trabalhado com tesouras, estiletes, colas, facas gráficas.